Real Women Have Curves
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Skúsim.
:41:03
Ahoj, je tu pani Glassová?
:41:05
Kto ste?
:41:06
Som dodávate¾ka pani Glassovej,
volám sa Estela Garcia.

:41:10
-Máte dohodnuté stretnutie?
-Nie.

:41:13
No, musíte si ho dohodnú.
:41:15
Dobre, nie sme ohlásené, tak poïme.
:41:19
Zdravým pani Glassová.
:41:21
-Estela.
-Zdravím.

:41:23
Èo pre vás môžem urobi?
:41:24
Viem, že sme minulý mesiac pár dní meškali...
:41:28
ale...
:41:30
dúfali sme, že...
:41:33
by ste mohli...
:41:35
Potrebujeme zálohu. Peniaze...
:41:37
na zaplatenie úètov, elektriny,
aby sme mohli pracova...

:41:40
a doda vám šaty presne naèas.
:41:44
A ty si kto?
:41:47
Som obchodná partnerka Estely, Ana.
:41:51
Ana, Estela pozná pravidlá.
:41:55
Nemôžem zaplati dopredu.
:41:58
Išla som na predmestie a najala a predovšetkým preto...
:42:01
lebo som verila, že žena ako ja
by mala pomôc žene ako ty...

:42:04
ale viac ti pomôc nemôžem.
:42:06
Musíš si pomôc sama
a dodrža termíny.

:42:09
Mᚠèas do konca mesiaca,
vtedy tu musí by tá objednávka.

:42:13
Mᚠdesa dní zlatko,
iba desa dní.

:42:17
Vrátim sa o 3-tej.
:42:21
Je horšia, ako si hovorila.
:42:24
Hovorila si nieèo, Estela?
:42:25
-Nie.
-Ale znelo to, akoby áno.

:42:28
Niè som nepovedala.
:42:31
Rozumiem.
:42:33
Prajem vám príjemný deò.
:42:44
To nemôžeš by ticho?
:42:46
Len som sa snažila pomôc.
:42:49
Snažím sa udrža tú dielòu kvôli nám všetkým.
:42:53
Vieš, ¾udia sú na mne závislí.
:42:59
Chce a vidie matka, zlatko.

prev.
next.