:17:01
Mamma, Mrs. Carmen
har skvaller.
:17:03
Jag älskar skvaller.
:17:05
Ni borde jobba!
:17:08
El Dorado Ortiz-
:17:10
-är hemligt förälskad
i Rosali.
:17:15
Det är förskräckligt.
:17:18
Den gamla snuskiga
mannen-
:17:20
-liknar en skrumpen
gammal mango.
:17:22
El Dorado Ortiz
är kär i Rosali.
:17:26
Han tycker att du är för mager
men han skulle älska-
:17:29
-att få göda dig.
:17:32
Men bli inte lika fet som Ana.
:17:34
Ama, vi måste jobba nu.
:17:36
Ja, min general.
:17:47
-Du brände den!
- Ana, kan du inte göra nåt rätt!
:17:51
Vart ska du ta vägen?
:17:52
Din lilla skitunge. Vänta!
:17:54
Kom hit. Tvinga mig inte
att springa efter dig.
:18:01
Ana!
:18:07
Vad pågår här?
:18:12
Det här är min mamma.
:18:14
Är det här din dotter?
:18:17
Ja, den här tjockisen.
:18:20
Min dotter.
:18:24
Trötta ut er bara, mina damer.
:18:30
Vart ska du ta vägen?
:18:33
Var i helvete ska du
ta vägen?
:18:46
Jag orkar inte mer.
:18:49
Jag är för gammal för sånt här.
:18:55
Jag vet inte varför
jag jobbar.
:18:59
Jag har reumatism i
i mina händer.