:13:01
Jeg vil ikke være særlig
anvendelig for dig alligevel.
:13:03
Jeg tænker ikke på den slags mere.
:13:04
Virkelig?
:13:05
De sidste to, vi havde,
fangede du.
:13:06
Ja, ved at gøre de samme ting,
som du og de andre gutter gør.
:13:10
Det er ikke helt rigtigt, Will.
:13:11
Det er måden,
du tænker på.
:13:12
Åh, kom nu... Der har været meget
vrøvl om, hvordan jeg tænker.
:13:16
Jeg har teknikere,
der kan undersøge beviser.
:13:18
Men du har den anden ting,
forestillingsevnen, projicering...
:13:22
- Ja...
- Lige meget.
:13:23
- Jeg ved, at du ikke kan lide den del.
- Du ville heller ikke kunne lide det.
:13:50
Denne galning myrdede Jacobi's
i Birmingham, lørdag den 25. februar.
:13:53
Fuldmåne.
:13:54
Han dræbte Leed's familien i Atlanta
for nogle få nætter siden, den 28. marts.
:13:58
Det er en dag før fuldmåne.
:14:00
Så hvis vi er heldige, har vi lidt
over 3 uger, før han gør det igen.
:14:05
Will, respekterer du min dømmekraft?
:14:09
Ja, selvfølgelig.
:14:10
Jeg tror, at vi har en bedre chance for
at fange ham hurtigt, hvis du hjælper.
:14:13
Tag til Atlanta og kig.
Bare kig.
:14:17
Derefter hjælp mig med,
at orientere det lokale politi.
:14:18
Det er det hele.
:14:20
Crawford har hele den forbandede regering,
hvorfor har han brug for dig?
:14:24
Han vil bare have mig til
at se på nogle beviser, Molly.
:14:27
Give ham en anden
indgangsvinkel, ikke?
:14:30
Det er nogle få dage, måske en uge,
og jeg kommer lige tilbage.
:14:33
Og det tror du på?
:14:34
Ja.
:14:35
Jeg mener...
Hør, disse sager er meget sjældne.
:14:39
Og jeg har erfaringen.
:14:41
Ja, det har du.
:14:44
Du har betalt, Will.
:14:47
Det har vi allesammen.
:14:48
Selv Josh.
:14:51
Der er en chance for, at jeg kan
hjælpe dem med at redde nogle liv.
:14:55
Hvordan siger jeg nej til det?