:16:24
Vi kan lade det her binde os.
eller vi kan lære af det.
:16:30
Måske kan vi endda
bruge det til at fange svinet.
:16:38
Han bliver nødt til at have en varevogn eller en lukket vogn,
for at kunne flytte Lounds rundt i den store gamle kørestol.
:16:43
Aha, gå videre, hvem som helst.
:16:45
Han blev nødt til også
allerede at have kørestolen -
:16:47
- eller vide,
hvor han kunne få en hurtigt.
:16:48
Det er en antikvitet. Ikke en af dem,
som du finder rundt omkring.
:16:51
Undrer det nogen,
at han iscenesatte det her ret hurtigt?
:16:55
Tattler bliver færdige
med trykning mandag aften -
:16:58
- og tirsdag morgen er han i
Chicago og kidnapper Lounds.
:17:01
Enten bor han i Chicago området, eller også
er han i en køreafstand af...lad os sige 6 timer.
:17:08
Find ud af indenfor det område, hvor Tattler
var til rådighed til tidlig distribution mandag aften.
:17:12
Begynd med lufthavne, døgnåbne avisboder,
måske en eller anden kan huske en sær kunde.
:17:17
Lloyd, dette bånd...gør lyden bedre,
måske kan du fange noget fra baggrunden.
:17:19
Beverly, Jimmy, den kørestol.
Jeg ønsker fabrinkanten, dato og mulige steder.
:17:25
Graham og jeg vil koordinere fra Chicago.
:17:28
Lad os komme igang.
:17:41
Hør, der vil ikke være
nogle svar i Chicago, Jack.
:17:46
Okay, Lounds...det var en bonus.
:17:49
Det var bare en mulighed for at vise sig.
Det passer ikke engang til hans mønster.
:17:55
Leeds og Jacobi,
er det han har brug for.