:27:01
Si vous avez une meilleure idée,
dites-la moi.
:27:04
Si vous croyez qu'il me parlera,
:27:06
j'irai moi-même.
:27:09
Si vous ne pouvez pas le faire,
Dieu sait que je comprendrai.
:27:20
En tant que sujet de recherche,
Lecter est très décevant.
:27:25
Les tests psychologiques
ne peuvent pas le cerner.
:27:28
Le test de Rorschach,
le test d'aperception de thèmes.
:27:31
Il en fait des origamis.
:27:34
Comme vous pouvez voir.
:27:37
Vous imaginez l'excitation
que votre visite
:27:39
cause parmi mon personnel,
M. Graham.
:27:42
Si vous pouviez partager
vos connaissances...
:27:44
Dr Chilton, navré, mais j'ai
un vol à 16 h 17 pour Atlanta.
:27:48
Je comprends.
:27:52
Dites-moi, quand vous avez vu
les meurtres de Lecter,
:27:55
leur style, pour ainsi dire,
:27:56
avez-vous pu reconstituer
ses fantasmes?
:28:00
Et, si oui, avez-vous noté
quelques impressions?
:28:03
Non.
:28:11
Je vais être franc.
:28:13
La première analyse de Lecter
sera le fantasme d'un éditeur.
:28:17
Je vous citerai, bien entendu.
:28:23
Merde. Vous devez avoir
des conseils. Vous l'avez eu.
:28:27
Quelle a été votre ruse?
:28:29
Je l'ai laissé me tuer.