:03:03
Maman?
:03:16
Baissez la tête, madame.
:03:43
Il te cherche maintenant?
:03:44
Non, Lecter le lui a
juste suggéré.
:03:49
Je déteste ça, Molly.
:03:52
Je suis désolé.
:03:55
- Je suis angoissée.
- Je sais.
:03:58
Mais vous serez
en sécurité, ici.
:03:59
Ca appartient au frère
de Crawford.
:04:01
Personne ne sait
que vous êtes là.
:04:03
Je préférerais ne pas parler
de Crawford.
:04:06
- Tu utilises quel appât?
- Des vers, parfois.
:04:10
Tu aimes ceux-là?
:04:26
Sous le dossier jaune,
:04:28
vous trouverez
le dernier avis de refus
:04:29
des archives.
:04:31
On me l'a apporté par erreur
avec mon courrier des archives.
:04:34
Je l'ai ouvert
sans faire attention.
:04:37
Navré.
:04:44
Nous allons enlever le siège
des toilettes du Dr Lecter.