:06:03
Oui, c'est vrai.
:06:05
Le docteur a été vexé
qu'un pauvre minable tel que
:06:08
la petite souris se considère
comme son égal.
:06:14
Parlez-moi de cet endroit.
:06:17
Votre petite cachette
de Washington, Will.
:06:20
C'est un appartement
qu'on me prête
:06:22
jusqu'à ce que ce salaud
brûle en enfer.
:06:24
J'y garde des copies des preuves
pour y travailler la nuit.
:06:28
On doit pouvoir lire le nom
de cet immeuble.
:06:31
Oui.
:06:34
C'est bon, ça suffit.
:06:37
N'oubliez pas,
vous me devez un service.
:06:40
Si mon histoire pousse la petite
souris à attaquer Graham,
:06:43
et que vous arrêtez l'enfoiré,
j'ai l'exclusivité.
:06:47
Allez vous faire foutre.
:06:49
Quand on lira cette histoire,
on verra ce qu'on fera
:06:51
de la mise en accusation.
:06:54
D'accord, ravis d'avoir fait
affaires avec vous, les gars.
:07:07
Je crois que j'ai besoin
d'une douche.
:07:09
Ca vous va?
:07:12
Il vaut mieux que ce soit moi
plutôt que Molly et Josh.
:07:15
Alors, ça me va.
:07:17
J'aimerais qu'on ait mieux,
:07:18
mais on n'a que dix jours
avant la pleine lune.
:07:21
On doit le provoquer.
:07:23
L'appartement sera surveillé,
avec des tireurs sur les toits.
:07:27
Vous serez suivi, 24 h sur 24,
dans votre voiture,
:07:30
dans la rue, partout.
:07:31
Vous porterez le gilet
pare-balles tout le temps.
:07:36
Superdétective et
HORRIBLES SECRETS
:07:38
LA PETITE SOURIS:
UN IMPUISSANT!
:07:41
Encore vous?
:07:42
Revenez à l'ouverture,
à 4 heures, d'accord?
:07:51
Je vous l'ai dit!
:07:52
Quoi?
:07:55
Vous m'avez dit quoi?