:08:17
Putain de connard!
:08:19
C'est ton putain de nom
sur ce panneau?
:09:16
Où suis-je?
:09:21
Qu'est-ce que je fais là?
:09:23
Vous expiez, M. Lounds.
:09:27
Je n'ai pas vu votre visage.
:09:29
Je ne pourrais pas
vous identifier.
:09:32
Je travaille pour
le National Tattler.
:09:37
Ils paieraient...
:09:42
une grosse rançon pour moi.
:09:45
Je veux dire, un demi-million
:09:47
ou un million, même.
:09:49
Vous savez qui je suis?
:09:52
Non.
:09:54
Et je ne veux pas le savoir.
:09:56
Vous le savez, croyez-moi.
:09:57
Pour vous, je suis un vicieux,
sexuellement perverti...