:31:02
William Blake
Musée de Brooklyn
:31:16
J'ai passé
une nuit merveilleuse.
:31:20
Mais ce matin,
tu sembles différent.
:31:23
- Ca ne va pas?
- Je dois partir.
:31:28
- Je dois m'en aller.
- Où?
:31:31
En voyage.
:31:36
- Quand te reverrai-je?
- Reba, tu dois sortir.
:31:46
Cher M. Graham,
:31:48
voici les effets personnels
des Jacobi, comme convenu.
:31:51
J'espère qu'ils vous aideront.
:31:53
Bonne chasse. Byron Metcalf.
:32:14
Combien de fois allons-nous
regarder ça?
:32:17
Il a dit: "Regardez-les vivre,
devant vous."
:32:20
C'est au sujet
de ces films de famille.
:32:22
Lecter répète:
"Vous regardez sans voir."
:32:25
Lecter dit beaucoup de choses.
:32:30
C'est triste. Mais on le savait.
:32:34
On ne peut laisser Lecter
nous faire perdre...
:32:36
Non. Encore.
:32:44
MUSEE DE BROOKLYN
:32:46
Votre mémoire doit être
presque fini, M. Crane.
:32:49
Presque.
:32:50
C'est agréable de mettre un nom
sur un visage,
:32:53
après toute
notre correspondance.
:32:55
Mais je vous imaginais
autrement.