:45:02
Hij is z'n methoden aan 't verfijnen,
hij is zich aan het ontwikkelen.
:45:09
Oh, in het dossier staat,
:45:11
dat er videobeelden zijn van
de familie Leeds.
:45:13
Die wil ik graag zien.
:45:14
- Nee. - Waarom niet?
- Dat is obsceen.
:45:17
Je maakt het me niet makkelijk he?
:45:19
Ok, ik probeer alleen maar te helpen.
:45:22
Ik bel je wel als me
nog iets te binnen schiet.
:45:23
Geef je me je telefoonnummer?
:45:29
Dat is het einde van
onze sessie Dokter.
:45:33
Het was pas zijn eerste keer.
In Atlanta deed hij het veel beter.
:45:38
Geloof me, beste Will.
Deze geeft je genoeg oefening.
:45:47
Groetjes aan Molly en Josh.
:45:49
Ga naar 't einde van de cel
Dr. Lecter, gezicht naar de muur.
:45:55
Als u zich omdraait voordat het slot
dicht is krijgt u een dart, begrepen?
:46:01
U heeft 10 minuten om met uw
advocaat te praten, vanaf nu.
:46:11
Dank je.
:46:31
Robes, Robes Pierre, Robin,
Robin Culfour, Robin Fenton.
:46:37
Tadaa! Red breast in a cage, 406.9.
:46:46
Ah, 'A Robin Red breast in a Cage
Puts all Heaven in a Rage'.
:46:49
Ja, dat is het.
:46:50
- William Blake, 'Auguries of Innocence'.
:46:52
Heb je dat?
:46:53
Ja, we hebben ook wat boeken met
schilderijen van Blake.
:46:58
Wil je ze zien?
:46:59
Ja, graag.