:46:09
Gaat het?
:46:23
Ok, dat was het.
:46:24
maar als u het goed vindt kom ik
nog eens kijken voor ik vertrek,
:46:27
kijken hoe het met u gaat.
:46:28
Natuurlijk, waarom niet?
Wie kan mij nou weerstaan?
:46:33
U hield het enige deel van hem
dat nog menselijk was in leven.
:46:40
U heeft waarschijnlijk levens gered.
:46:43
U bent niet verliefd geworden
op een gek, ok?
:46:46
U voelde zich aangetrokken tot
een man, met een gek op z'n rug.
:46:50
Ik had het moeten weten.
:46:52
Nee, soms kan dat niet,
:46:54
geloof me, ik weet er alles van.
:47:00
Luister,
:47:01
er was vanalles mis met Dolarhyde,
:47:03
maar er is niks mis met u.
:47:07
Behalve uw haar.
:47:10
Dat zit totaal door de war.
:47:11
Doe daar iets aan,
volgende keer misschien?
:47:19
Dank u.
:47:20
Rust wat,
:47:21
dan knapt u op.
:47:34
We hebben dit in z'n kluis gevonden.
:47:35
Kijk jij maar eerst,
:47:38
dat heb je verdiend.