Red Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:03
Sim, por isso a precisão nos cortes
e seu gosto por certas partes do corpo.

:04:07
Aí é onde estamos errados,
ele não está colecionando partes.

:04:11
Então para que mexer com elas?
:04:12
Não se está mexendo com elas,
ele as está comendo.

:04:16
Estávamos na casa de meus sogros,
e meu sogro estava mostrando...

:04:20
a meu filho como cozinhar um frango.
Ele disse que a melhor parte ...

:04:24
do frango, está por dentro do
peito, nunca havia escutado isso.

:04:32
E de imediato me veio à cabeça
a terceira vítima, Darsy Tylor...

:04:37
Estava lhe faltando os miúdos.
eu pensei, fígado, pulmão, língua...

:04:44
cada vítima perdeu uma parte do
corpo que se usa para cozinhar.

:04:49
Você contou isso pra alguém?
:04:51
Eu preciso ver primeiro, mas estou
certo, tenho certeza que sim.

:04:57
É fascinante. Sempre achei que
você era um grande detetive.

:05:04
Não sou um psiquiatra.
Não, não, isto é diferente.

:05:08
É como imaginação artística. Ser
capaz de assumir a parte emocional...

:05:12
dos demais, ainda que te
adoeça e que te de medo.

:05:16
É um dom problemático, gostaria
de poder tê-lo em meu divã.

:05:22
Algo não tem sentido. Você é
o melhor psiquiatra forense...

:05:26
que já trabalhou conosco e nunca
te ocorreu essa possibilidade.

:05:33
Sou apenas um homem, cometi um erro.
:05:37
Você não é o tipo de homem
que comete muitos erros.

:05:40
Estou começando a crer que não
desfruto de sua total confiança.

:05:45
Não, não disse isso.
:05:49
Não sei o que estou dizendo,
estou muito cansado.

:05:58
Quase me lembro.
Você recordará.


anterior.
seguinte.