:39:22
Sr. Crofard, o que você quer, eu...
:39:26
tenho 382 trabalhadores e
eles têm um sindicato.
:39:28
Não posso deixar que vocês façam o
que querem e lhes dê os arquivos.
:39:31
Ao menos não sem uma ordem judicial,
são informações confidenciais.
:39:34
Um desses trabalhadores
já matou onze pessoas.
:39:38
Se ele escapar esta noite,
como ficará a companhia então?
:39:41
Deixe-me trazer os nossos advogados
estou seguro que chegaremos a um acordo.
:39:43
Não temos tempo para isso.
Sr. Crofard?
:39:45
Escute-me, estamos buscando um
homem branco de 21 a 35 anos...
:39:47
é destro, tem cabelo castanho.
:39:49
Eu...
Escute por favor, este tipo é...
:39:51
muito forte, possivelmente um
entregador, pode ter alguma...
:39:54
cicatriz no rosto, dirige
uma Van ou um caminhão.
:39:59
Parece com o Sr. Dee.
Meu Deus.
:40:01
Quem é ele Sr. Dee?
:40:03
Francis Dolarhide, ele é o
Supervisor de Serviços Técnicos.
:40:06
Que significa isso?
Que faz exatamente?
:40:07
Mantém o equipamento para as
transferências dos cassettes.
:40:09
Tem acesso aos vídeos das pessoas?
:40:11
Ele tem acesso a todos os
vídeos que passam por aqui.
:40:16
Obrigado pelo vídeo Ralf,
e obrigado por me convidar.
:40:19
Não tem problema.
:40:22
Reba escute, sei que
Não devo dizer isso...
:40:27
Diga.
:40:28
Se Dolerhide realmente tem
mau gênio como você disse, talvez...
:40:33
deva manter um pouco
de distância.
:40:35
O que você sabe a respeito dele?
:40:37
Obrigado, te agradeço de verdade,
prometo que pensarei no assunto.
:40:45
Espero que tenha bons sonhos.
:40:47
Obrigado, nos vemos em uma semana.
:40:50
Boa noite.