:12:07
Säg mig, Will.
:12:09
Du visste vad det här var.
:12:11
Övervägde du aldrig att ringa oss?
:12:14
Du har allt folk du behöver.
:12:15
Du har Dortmund uppe i Harvard.
Du har Bloom i Chicago.
:12:18
Och jag har dig här,
som reparerar jäkla båtmotorer.
:12:22
Jag gillar att reparera båtmotorer.
:12:25
Jag skulle inte vara särskilt användbar
i vilket fall som helst.
:12:27
Jag tänker inte på sånt längre.
:12:28
Verkligen?
:12:29
De två senaste fallen löste du.
:12:30
Ja, men att göra samma sak som
du och de andra gör...
:12:33
Det är inte riktigt så, Will.
:12:35
Det är sättet du tänker på.
:12:36
Kom igen... Det har snackats
mycket skit om hur jag tänker.
:12:39
Jag har tekniker,
som kan undersöka bevis.
:12:41
Men du har det andra,
fantasi, projicering...
:12:45
- Ja...
- Skit samma.
:12:46
- Jag vet att du inte gillar den delen.
- Du skulle inte heller gilla det.
:13:12
Den här galningen mördade familjen Jacobi
i Birmingham, lördagen den 25:e februari.
:13:15
Fullmåne.
:13:16
Han dödade familjen Leeds i Atlanta
för ett par dagar sen, den 28:e mars.
:13:20
Det är en dag före fullmåne.
:13:21
Så om vi har tur, har vi lite
mer än 3 veckor, innan han slår till igen.
:13:26
Will, respekterar du min omdömesförmåga?
:13:30
Ja, givetvis.
:13:31
Jag tror att vi har större chans att
fånga honom snabbt med din hjälp.
:13:34
Åk till Atlanta och kolla.
Bara kolla.
:13:38
Hjälp mig sedan med att informera
den lokala polisen.
:13:39
Det är allt.
:13:41
Crawford har hela jävla regeringen,
varför behöver han då dig?
:13:44
Han vill bara att jag ska kolla
på några bevis, Molly.
:13:47
Ge honom en annan syn på det hela.
:13:50
Det tar bara några dagar, kanske en vecka,
men sen kommer jag tillbaka.
:13:53
Och det tror du på?
:13:54
Ja.
:13:55
Jag menar...
Hör här, sådana här fall är mycket sällsynta -
:13:59
- och jag har erfarenheten.