:56:00
Nej, men han har redan vart
där i nästan en halv timme -
:56:02
- snart kommer han undra vad som är fel.
:56:04
Vi måste vinna tid, Jack.
:56:09
Doktor Chilton? Ring din byggnadsuppsyningsman.
Eller ingenjör, vem som än bestämmer -
:56:14
- säg till dem att de ska leta upp
brytaren till Lecters avdelning.
:56:16
Få honom att gå ned för gången,
förbi Lecters väntecell -
:56:20
- bärande på verktyg. Han ska ha bråttom,
för sur för att svara på några frågor.
:56:24
Har du förstått?
:56:25
Och glöm inte,
rör inte lappen, okej?
:56:28
Graham är på väg.
:56:30
Hör upp!
Det kommer en lapp när som helst.
:56:34
Möjligen från tandtrollet.
:56:36
Den har högsta prioritet. Den skall tillbaka
till Lecters cell inom en timme.
:56:42
Oförändrad. Vi behöver folk till analys av
hårstrån, fibrer, fingeravtryck och texten.
:56:47
Jag ska själv köra igenom det.
Sätt fart, gott folk.
:56:54
Min käre, Doktor Lecter.
:56:56
Jag vill bara säga hur glad
jag är för att du visat intresse för mig.
:57:00
Och då jag fick veta om din omfattande
postgång, tänkte jag -
:57:04
- vågar jag? Givetvis gör jag det.
:57:09
Jag tror inte att du kommer
säga till dem vem jag är.
:57:12
Dessutom, vilken kropp jag bär
just nu är oviktigt.
:57:15
Det viktigaste är, att vad jag
håller på att... bli.
:57:19
Jag vet, att bara du kan förstå
denna förvandling.
:57:22
Jag har några saker,
jag skulle vilja visa dig.
:57:25
Om omständigheterna tillåter det,
hoppas jag, att vi kan korrespondera.
:57:30
Jag har beundrat dig i åratal -
:57:31
- och jag har en komplett samling
av allt som står om dig i media.
:57:34
Jag ser dem faktiskt som
orättvisa recensioner.
:57:38
Lika orättvisa som mina.
:57:40
De gillar att kasta nedsättande smeknamn
omkring sig inte sant?
:57:44
"Tandtrollet".
:57:46
Vad kunde vara mer opassande.
:57:48
Jag skulle skämmas
om du läste det.
:57:50
Om jag inte visste
att du led av förvridning från media.
:57:53
Jag är trött på den här
dumma jävla byggnaden.
:57:56
Varje dag går något sönder. Jag svär...