:16:04
Vi kan låta detta stoppa oss,
eller så kan vi lära oss av det.
:16:09
Kanske t.o.m. använda det
till att fånga den jäveln.
:16:18
Han måste ha haft en skåpbil eller en täckt
lastbil, för att kunna köra omkring Lounds -
:16:20
i den stora gamla rullstolen.
:16:22
Fortsätt, vem som helst.
:16:24
Han måste också redan
vara i besittning av en rullstol -
:16:26
- eller veta,
vart han kan hitta en snabbt.
:16:27
Den är antik. Inte en sådan,
som man hittar vart som helst.
:16:30
Någon som tycker att
han iscensatte det här hastigt?
:16:34
Tattler blev färdigtryckt
på måndagskvällen -
:16:36
- och tisdag morgon är han i
Chicago och kidnappar Lounds.
:16:40
Antingen bor han i Chicago området,
eller också är han inom ett köravstånd av...
:16:43
låt oss säga sex timmar.
:16:46
Ta reda på inom det området, var Tattler
var tillgänglig för distribution måndag kväll.
:16:50
Börja med flygplatserna, nattöppna tidningsstånd,
kanske någon kommer ihåg en udda kund.
:16:55
Lloyd, kassettbandet...förstärk ljudet, du
kanske kan fånga upp något från bakgrunden.
:16:57
Beverly, Jimmy, den där rullstolen.
Jag vill veta tillverkare, datum och tidigare ägare.
:17:02
Graham och jag samordnar
allt från Chicago.
:17:04
Nu sätter vi igång.
:17:17
Lyssna nu, det kommer inte att finnas
några svar i Chicago, Jack.
:17:22
Okej, Lounds...det var en bonus.
:17:26
Det var bara en möjlighet att visa upp sig.
Det stämmer inte ens med hans mönster.
:17:31
Leeds och Jacobis,
är vad han behöver.
:17:40
Jag tror att jag borde
åka tillbaka till Baltimore.
:17:42
Efter vad han försökte göra?
:17:43
Jag tror, att Lecter uppfattade något
i den saknade delen av meddelandet.
:17:47
Kanske inte ett namn, men något.
Tillräckligt för att begränsa spaningen.
:17:49
Även om han gjorde det,
skulle han inte berätta det för dig.
:17:51
Inte om jag kan
erbjuda honom något.
:17:54
Gratulerar Will.
:17:56
Det var mycket stilfullt, det sätt du gjorde
dig av med den irriterande herr Lounds.