Reign of Fire

:12:00

Izdržat èemo, Eddie.
Svi smo se složili.

:12:04

Zauzmite položaje, radite
zajedno! Nadživite ih!

:12:07

Djeca ne mogu jesti nadu.
Edinburgh je nestao!

:12:11

Iz Pembreyja i Norwicha
nema vijesti veè 2 godine.

:12:14

Sad smo sami.
- Znam.

:12:17

Zato moramo izdržati.
Možda smo jedini preživjeli.

:12:19

Slušam te osam godina. Zašto?

:12:22

Pokopao sam ženu i dvoje
djece. Ove ne želim izgubiti.

:12:27

Ne dok vani ima hrane.

:12:28

Žao mi je, Eddie.
Ne ideš nikamo.

:12:31

Daj mi ih!
- Uzmi mi ih!

:12:34

Ovo je zajednica, a ne zatvor.

:12:38

Eddie.

:12:39

Svaðajte se koliko želite.
Nema razlike.

:12:43

Izaðeš li i ugroziš li
ovu zajednicu,

:12:46

možeš ostati vani
jer se neèeš vratiti.

:12:53

Dobro, ali ove èu zadržati.

:13:12

Ja sam ti najbolji prijatelj,
a èak ni meni nekad nisi drag.

:13:22

Žao mi je.

:13:34

Pridruži mi se,
reèe Crni vitez,

:13:36

i okonèat èemo
ovaj sukob zauvijek.

:13:39

Nikada!

:13:44

Nikada ti se neèu
pridružiti, reèe Bijeli vitez.

:13:47

Ti si mi ubio oca.

:13:58

Crni se vitez zabulji kroz
otvore svoje sjajne maske.