:32:01
Кој си ти?
:32:02
Се викам Ван Зен,
војниците на Кентаки.
:32:04
Далеку си од дома, Ван Зен.
Да не си се изгубил?
:32:09
Ни сме возобновената
Национална гарда Ц5А.
:32:12
Поминав 8000 милји со две возила
и се обидувам да здивнам...
:32:15
...надвор од Манчестер.
:32:19
Изгубив 122 човека и
повеќето од горивото.
:32:22
Ни треба скривалиште и место каде
ќе ја обновиме артилеријата.
:32:25
Од твоето скривалиште ќе
излеземе до 18 часот утре.
:32:28
Тоа е добра причина,
посебно онаа во авионот...
:32:30
...но, во воздухот нема ништо,
повеќе од 20 години.
:32:33
Тоа е нивен терен.
:32:35
Тоа е мој терен.
Тоа е твој терен.
:32:38
Тие во моментов само го
позајмуваат.
:32:39
Сврти се, Ван Зен.
:32:46
Не биди будала.
:32:51
Можеме ова да го сториме
на лесен начин...
:32:53
...или можеме да го сториме ова
на многу лесен начин.
:33:04
Само пробај.
:33:10
Дали некогаш си видел
вакво нешто?
:33:13
Малку луѓе се.
:33:15
Го добив од првиот
кој го убив.
:33:20
Приказната за авионот
беше подобра.
:33:23
Значи сега си
убиец на змејови.
:33:25
Дури ни приказната
не ти е оригинална.
:33:27
Се случило во полето
со жито...
:33:29
...јужно од Кофајвил,
Канзас.
:33:33
Беше крајот на ноември.
:33:35
Тоа е месец на магла.
:33:37
А ние бевме фатени
на отворено.
:33:39
Сонцето се спушташе
зад нас.
:33:41
Немаше каде да се избега.
:33:43
Двапати налета на нас...
:33:45
...и двапати промаши
чисти шанси.
:33:51
И тогаш дојдов до откритие.
:33:56
Гледаш, тие имаат одличен
вид... преку ден.