:02:15
Zdravo, Quinn.
:02:17
Dobro jutro, Quinn.
Kako ide, drugar?
:02:19
ta ima, momci?
:02:20
Radi treæu smenu,
jel da?
:02:22
Neko mora da
èisti za vama momci.
:02:36
U redu, Quinn.
:02:37
Hajde, onda.
:02:40
Ti nisi pri sebi?
:02:42
Ne.
Pokuavam da odradim svoje.
:02:48
Dobio si pismo iz kole,
zar ne?
:02:52
Silazimo.
:03:12
Laku noæ, momci.
:03:14
Vidimo se, Karen. - Odlièan posao.
elim vam prijatan vikend.
:03:16
Hej, Karen,
doveo sam novog radnika.
:03:17
Soba za zapoljavanje je na vrhu
- Zdravo, Mama!
:03:19
Quinn, kako si drugar?
:03:23
Da li si ti to puio?
:03:24
Ne, rekao sam ti
ja puim samo kad pijem.
:03:28
ta nije u redu?
:03:30
Nita.
:03:31
Quinn...
ta se desilo?
:03:40
Da li ima neto
da mi pokae.
:03:59
Dobro zna
ta pie.