1:00:01
To je sve to ja elim.
Od svih njih, ti si najbolji.
1:00:04
Sve je to
gubljenje vremena, Quinn.
1:00:06
U pravu si.
Ja nisam tvoj otac.
1:00:10
Ja ne mogu da te... zakljuèam.
Ne mogu da te spreèim da ide.
1:00:13
I ako misli da si dovoljno
odrastao da prièa sa mnom tako,
1:00:16
onda pretpostavljam da si i
dovoljno odrastao da ide.
1:00:29
Zbogom, Jared.
1:00:32
Èuvaj se.