:26:01
Det är deras territorium.
:26:03
Det är mitt territorium.
Det är ditt territorium.
:26:05
Dom bara hyr det.
:26:06
Vänd dig om, Van Zan.
:26:12
Var inte en idiot.
:26:16
Vi kan göra det här enkelt...
:26:17
eller vi kan göra det
väldigt enkelt.
:26:26
Försök.
:26:31
Har du sett en sån här?
:26:33
Inte många män har det.
:26:35
Tog den av den första
jag dödade.
:26:39
planet var bättre.
:26:41
Så nu är du en
drakdödare.
:26:43
Det är inte ens originellt.
:26:45
Det var på ett vete fält
:26:46
söder om Coffeyville,
Kansas.
:26:49
Det var sent i November.
:26:51
En dimmig morgon.
:26:52
Och vart fångad
i det fria.
:26:54
Solen var på väg ner
bakom oss.
:26:56
Det fanns ingenstans att springa.
:26:58
Två gånger kom den ner mot oss,
:26:59
och två gånger
missade den oss.
:27:04
Det var då jag
förstod.
:27:07
Du ser, dom ser bra
...på dagen.
:27:12
Och dom har även bättre
syn på natten.
:27:16
Men i solnedgång,
kan dom inte fokusera.
:27:20
Magiska timmen.
:27:33
Coffeyville.
:27:35
Är inskrivet
i Amerikansk historia
:27:37
för att skurkarna Dalton boys
vart dödade där.
:27:39
Vanligt stadsfolk reste sig upp
och tog ner dom.
:27:43
Kanske ni är Dalton boys.
:27:45
Nej, nej...
vi är stadsfolket.
:27:56
Försöker du något..
:27:59
Dödar jag dig.