1:04:36
Kaplan, ça va?
1:04:55
Oh, Mon dieu!
1:05:06
Tenez bon!
1:05:20
- Aidez le.
- Je peut pas.
1:05:24
- Mais qu'est ce que vous attendez?
- Je peut pas viser!
1:05:30
Je vois tout embrouiller!
1:05:37
- Kaplan, Montez!
- Montez par ici!
1:05:40
Vous y etes presque.
Allez!
1:05:42
- Vite! Allez!
- Vous pouvez le faire!
1:05:47
Ca y est!
1:05:48
- Okay, Kaplan.
- Restez la!
1:05:51
Tenez bon.
On vient vous cherchez.
1:05:53
Coupez ce cable et envoyez lui.
Puis on ira le chercher.
1:05:57
Tenez bon!