:20:04
A Colmeia está situada
no subsolo,
:20:07
muito abaixo das ruas
de Raccoon City.
:20:11
Uma central secreta de pesquisa,
:20:13
propriedade da Umbrella
Corporation...
:20:16
...a Colmeia abriga mais
de 500 técnicos,
:20:19
cientistas e pessoal de apoio.
:20:21
Vivem e trabalham no subsolo.
:20:23
As suas pesquisas
são da maior importância.
:20:26
A sua natureza é secreta.
:20:29
A nossa posição no mapa
é indicada por sinal térmico.
:20:46
Por que não me lembro de nada?
:20:48
A Colmeia tem mecanismos
próprios de defesa,
:20:51
controlados por computador.
:20:53
Foi libertado um gás de nervos
na casa.
:20:59
Principal efeito do gás:
:21:01
inconsciência total
durante pelo menos 4 horas.
:21:04
Os efeitos secundários podem incluir
uma aguda perda de memória.
:21:08
Durante quanto tempo?
:21:09
É subjectivo. 1 hora, 1 dia...
1 semana.
:21:12
Então, isto foi atacado?
:21:14
Receio que as coisas sejam um pouco
mais complicadas do que isso.
:21:19
Conseguimos abrir a Colmeia.
:21:30
J. D...
:21:59
Já está.