:03:01
Görevlilerin toplanmasý için son çaðrý.
:03:06
Teþekkür ederim.
:03:08
- Tanrým!
- Günaydýn.
:03:11
Ýnsanlar iþte.
:03:12
Evet.
:03:42
- Bunu gösteremem.
- Neden?
:03:44
Çünkü meþgulüm.
:03:52
Hiçbir þey. Yangýn alarmý.
:04:02
Bu da ne?
:04:05
Yangýn alarmý.
:04:11
- Kahretsin!
- Hey, neler oluyor burada?!
:04:13
- Bilgisayarlarýn üzerini örtün!
- Deniyorum!
:04:15
Denekler! Çýkartýn onlarý!
:04:24
Çabuk olun! Hey!
:04:26
Kapýlarý açalým ya da baþka bir þeyler yapalým.
:04:30
Belki de en yakýn kata inebiliriz.
:04:37
Alo?
:04:40
- Alo?
- Neler oluyor?
:04:45
Hatlar kopmuþ.
:04:49
- Sorun nedir?
- Kapýlar açýlmýyor!
:04:52
- Peki ya arka kapýlar?
- Hepsi kapalý.
:04:54
Burada yangýn yok! Yangýn yok!
:04:59
- Þifre çalýþmýyor!
- Burada yangýn yok!