:49:03
Promiò, e jsem tì
nechal èekat, Miku. Pojï dál.
:49:06
Zrovna jsme slyeli, co se stalo.
:49:10
Je mi to líto, Miku.
:49:13
Díky za pøijetí, pane Nitti.
:49:18
Pojï, posaï se.
:49:20
- Dá si kafe?
- Ne.
:49:22
- Urèitì?
- Ne, díky.
:49:26
Co pro tebe mùu udìlat, Miku?
:49:32
Rád bych pro vás pracoval.
:49:38
To je velmi zajímavé.
:49:42
Na oplátku chci, abyste pøivøel
oko nad tím, co musím udìlat.
:49:47
A co je to?
:49:52
Zabít toho, kdo mi vyvradil rodinu.
:49:55
Dalí mrtvý nìco zmìní?
:49:59
Je to dobrá nabídka, pane Nitti.
:50:02
Budu pracovat jen pro vás.
Víte, e odvádím dobrou práci.
:50:07
Váím si tì, Miku. Opravdu.
:50:10
Byli bychom rádi, kdybys
pro nás pracoval. Ale takhle ne.
:50:15
Co ádá, je nemoné.
:50:18
Opravdu?
:50:22
Vysvìtlím ti nìco,
co sis moná neuvìdomil.
:50:28
Celá léta ije
pod ochranou lidí,
:50:32
kterým na tobì záleí.
:50:34
Ti samí lidé tì teï chrání,
vèetnì mì.
:50:41
Kdy to udìlá,
kdy otevøe tyhle dveøe,
:50:45
projde jimi sám.
:50:48
Vechna loajalita a dùvìra
u pro tebe nebude existovat.
:50:57
A Miku, nezvládne to.
Sám ne.