1:07:16
Vystup z auta.
1:07:18
Vystup z auta!
Kdy øeknu dolù, skrèí se.
1:07:22
Neptej se. Kdy øeknu,
e jdeme jíst, pùjde.
1:07:25
Bude poslouchat,
nebo se bude o sebe starat sám.
1:07:28
Umím se o sebe postarat!
Stejnì jsi mì nikdy nechtìl u sebe.
1:07:32
- Myslí, e se to stalo kvùli mnì.
- Pøestaò.
1:07:35
Nebyla to tvá vina!
1:07:40
Nic z toho není tvá vina.
1:07:44
- Odvez mì k tetì Sarah.
- To nemùu.
1:07:48
Teï ne.
1:07:50
- Proè?
- On ví, kam jedeme.
1:07:56
Tak co budeme dìlat?
1:08:01
Nìco, co nezvládnu sám.
1:08:05
Musí mì teï poslouchat, ano?
1:08:10
Nebo jsme oba mrtví.
1:08:14
Capone musí obìtovat Connora.
1:08:16
Chicago miluje
jednu vìc nadeve,
1:08:20
a to jsou peníze.
1:08:21
Mají je v bankách po celém státì.
Najdeme je a vezmeme.
1:08:28
- Pomùe mi?
- Jo.
1:08:34
Pak tì musím nìco nauèit.
1:08:39
- Ví, co je to spojka?
- Samozøejmì, e vím.
1:08:42
- Co je to spojka?
- Spojka je... Spojuje.
1:08:45
Správnì, spojuje.
Který pedál je spojka?
1:08:49
To je plyn.
1:08:51
Plyn. Ukáu ti to.
1:08:54
Tady. Tady, vidí?
1:08:56
To je spojka,
tou se rozjede.