1:30:00
Connor tì léta okrádá.
1:30:04
Má otevøený úèty na jména
mrtvých lidí. Jako McGovernovi.
1:30:11
Já tam stál a pomohl mu
zabít Finna, aby si nacpal kapsy.
1:30:14
Myslel jsem, e pracuju
pro tebe, ale tak to nebylo.
1:30:18
Myslí, e se vzdám syna?
1:30:20
Podvádìl tì.
1:30:23
Já vím.
1:30:25
Teï mì poslouchej.
1:30:27
Nechtìl jsem dalí krveprolití.
Tys to nepøijal,
1:30:31
tak jsem udìlal, co bylo nutné.
Ale mìl jsem tì rád jako syna.
1:30:35
A teï ti øíkám,
odjeï, ne bude pozdì.
1:30:40
Pøemýlej.
1:30:43
Pøemýlej.
1:30:44
Teï ho chrání, ale a zemøe,
nebudou ho potøebovat.
1:30:48
- Tak èi tak to skonèí smrtí Connora.
- Moná.
1:30:53
Ale ty mì ádá,
1:30:56
abych ti dal klíè od jeho pokoje.
Ty tam pùjde,
1:31:00
namíøí na nìj a stiskne spou.
To nemùu udìlat.
1:31:03
- Zavradil Annie a Petra.
- Vichni jsme vrazi.
1:31:08
Michaele, otevøi oèi.
1:31:12
Takový ivot jsme si
vybrali a takový vedeme.
1:31:15
Máme jedinou jistotu.
Nikdo z nás neskonèí v nebi.
1:31:22
Michael by mohl.
1:31:24
Pak udìlej vechno,
aby se tak stalo.
1:31:30
Odjeï.
Prosím tì o to.
1:31:34
Je to jediná monost.
1:31:39
A kdy odjedu?
1:31:42
Pak
1:31:44
budu truchlit
1:31:48
za ztraceného syna.