:11:01
Lad os drikke i Danny's ære.
:11:04
Og lad os håbe han kommer i himlen...
:11:08
...mindst en time før djævlen
finder ud af, at han er død.
:11:19
Nu vil jeg have en god og trofast ven...
:11:24
...Finn McGovern,
til at sige et par ord...
:11:27
...ord jeg vil tro
er mere poetiske end mine.
:11:38
Tak, John.
:11:44
Min bror Danny var ikke klog.
Og heller ikke venlig.
:11:52
Og når han var fuld var han en idiot.
:11:57
Men han var loyal og modig.
:12:03
Og han fortalte aldrig en løgn.
:12:08
Han ville have synes om denne fest.
:12:11
Mig og familien vil gerne sige
tak til vores generøse vært.
:12:18
Hvor ville denne by være
uden John Rooney?
:12:26
Jeg har arbejdet for dig
i mange år nu, John.
:12:34
Næsten halvdelen af mit liv.
:12:39
Og vi har aldrig haft
nogle uoverenstemmelser.
:12:44
Jeg har fundet ud af at,
du styrer denne by...
:12:47
...som Gud styrer jorden.
:12:50
-Du giver og du tager.
-Smukt. Smuk tale.