:17:00
Det var om
Hr. Rooney´s hus.
:17:04
Det er bare et hus.
:17:07
Et stort hus. Læg dig til at sove igen.
:17:15
Er Hr. Rooney rig
ligesom "the Babe"?
:17:18
-Rigere.
-Er vi rige?
:17:22
Nej, dumme.
:17:27
Hvad er fars arbejde?
:17:30
Han arbejder for Hr. Rooney.
:17:33
-Hvorfor?
-Jo...
:17:37
...far havde ikke en far,
så Hr. Rooney passede på ham.
:17:42
Det ved jeg.
Men hvad er hans arbejde?
:17:49
Han tager på missioner
for Hr. Rooney.
:17:52
De er meget farlige. Det er
derfor han medbringer sin pistol.
:17:59
Nogen gange, sender selv
præsidenten han på missioner.
Fordi far var en krigshelt.
:18:06
-Det er bare noget du finder på.
-Nej, det er ikke!
:18:13
Det hele er så fandens morsomt.
:18:27
Peter, jeg kan ikke komme
til din koncert i aften.
:18:30
Jeg skal arbejde.
:18:33
Hvad for noget arbejde?
:18:37
Skaffe mad på bordet, unge mand!
:18:39
Okay drenge, tag af bordet.
:18:49
Du er en god dreng.