1:07:16
Ud af bilen!
1:07:18
Kom ud af bilen!
Når jeg siger du skal ligge dig...
1:07:20
...så ligger du dig.
Ingen spørgsmål.
1:07:22
Når jeg siger vi spiser, så bliver du hos mig.
1:07:25
Nu hører du efter hvad jeg siger.
Elllers må du begynde at passe på dig selv!
1:07:28
Jeg kan sagtens passe mig selv!
Du har aldrig ville have mig med alligevel.
1:07:31
Du tror det er min skyld dette er sket!
1:07:33
Stop Michael. Det er ikke din skyld.
1:07:40
Intet af dette er din skyld!
1:07:43
Bare tag mig til moster Sarah.
1:07:46
-Der kan vi ikke tage hen. Ikke nu.
-Hvorfor?
1:07:52
Han ved det er der vi er på vej hen.
1:07:56
Hvad har du så tænkt dig at gøre?
1:08:01
Noget jeg ikke kan gøre alene.
1:08:05
Du bliver nødt til at høre efter hvad jeg siger,
eller dør vi begge.
1:08:13
Jeg må få Capone,
til at give mig Connor.
1:08:16
Der er en ting Chicago elsker mere end alt andet, og det er deres penge.
1:08:21
De har banker over alt i staten.
1:08:23
Vi bliver nødt til at finde dem, og tage dem.
1:08:28
-Vil du hjælpe mig?
-Ja.
1:08:34
Så er der noget jeg må lære dig.
1:08:38
-Ved du hvad koblingen er?
-Selvfølgelig ved jeg hvad koblingen er.
1:08:42
-Hvad gør koblingen?
-Den kobler.
1:08:45
Nemlig, den kobler. Hvilke af de pedaler er koblingen?
1:08:49
Det er speederen.
1:08:50
Speederen.
1:08:54
Nu skal jeg vise dig. Se?
Der er koblingen.