1:13:01
Hvad bringer jer to ud midt i ingenting?
1:13:04
-Vi er bank røvere.
-Vi rejser bare igennem.
1:13:16
Hvornår for jeg min del?
1:13:24
Hvor meget vil du ha'?
1:13:28
200 dollars.
1:13:33
Okay. Det er en aftale.
1:13:45
-Kunne jeg have fået flere?
-Det vil du aldrig vide.
1:14:01
Kom nu. Kom nu!
1:14:19
Hvor meget har de taget?
1:14:22
Hvor meget?
1:14:23
Svar mig lige.
Hvad er det vi betaler dig for?
1:14:27
-Hvor er min far?
-Hvad fanden skal dette forestille?
1:14:29
Hvorfor er der ikke noget der snakker med mig?
1:14:30
-Jeg føler mig som en fange.
-Jeg har sagt du ikke er en fange.
1:14:35
Du er under beskyttelse.
Det er efter din fars ønske.
1:14:39
-Jeg kan godt passe på mig selv.
-Nej du kan ikke.
1:14:43
Du er en stor baby der ikke kender forskel...
1:14:45
...på sin tommelfinger og sin pik.
1:14:47
-Fuck nu dig.
-Hør her min lille ven, den eneste grund...
1:14:50
...til du stadig er i live,
er fordi du er John Rooney's søn.
1:14:53
Jeg synes ikke du ser ret langt frem i tiden Frank.
Min far er en gammel mand.
1:14:59
Jeg er fremtiden.