1:15:03
Sådan skal du aldrig snakke til mig igen.
1:15:18
Maguire? Gør alt nødvendigt!
Find dem.
1:15:23
Jeg er ked af det Hr. Sullivan,
der er ikke noget penge.
1:15:28
Jeg kan godt skaffe penge, men det vil ikke være Chicago's.De hævede dem for 2 dage siden.
1:15:39
-Hvem gav tilladelse?
-Bogholderen.
1:15:43
Hvad hedder han?
1:15:45
Dette er Hr. Rance fra bryllups-suite.
Før i ønsker mig tillykke skal i vide...
1:15:49
...der er ikke nogen Mrs. Rance
boende hos mig.
1:15:53
Hør godt efter, for jeg er ikke i godt humør.
1:15:58
Jeg siger kun dette en gang.
Jeg vil gerne have et blødkogt æg.
1:16:05
Far, kan vi ikke sove på et motel i nat
istedet for at sove i bilen?
1:16:08
Jo, det vil være rart.
1:16:20
Hvor mange dage har du brug for mig i, Hr?
1:16:23
Kan vi ikke rulle gardinerne for?
Jeg kan ikke sove...
1:16:28
...med alt det lys.
1:16:32
Husk, hvis du ser noget dytter du 2 gange.
1:16:35
Lige meget hvad,
så bliver du i bilen.
1:16:47
Farvel.
1:16:53
Er du klar?
1:16:56
Jeg er klar.