:43:14
Δεν έχω καμιά δουλειά μαζί σας,
κ. Κέλυ.
:43:16
Εγώ έχω δουλειά μαζί σου, Μάικ.
:43:20
Ακούω.
:43:24
Τι είναι αυτό;
:43:26
25.000 δολάρια.
:43:27
Ο κ. Ρούνεϊ είπε πως
υπάρχουν κι άλλα, αν χρειαστείς.
:43:31
Έχεις φίλους στην Ιρλανδία, Μάικ.
Δεν παίρνεις τον Πήτερ να φύγετε;
:43:36
Δεν μπορώ να πάρω τον Πήτερ.
:43:39
Είναι νεκρός.
:43:44
-Πού είναι ο Κόνορ;
-Κρύβεται.
:43:48
-Πού;
-Ξέρεις πως δεν μπορώ να σου πω.
:43:52
Νομίζεις ότι έχει σημασία αν μου
κολλήσεις ένα όπλο στο κεφάλι;
:43:56
Αν στο πω, είμαι νεκρός.
Κι οι δυο είμαστε νεκροί.
:44:02
Σκέψου, Μάικ. Μην είσαι βλάκας.
Είμαι απλά ο αγγελιοφόρος.
:44:18
Τότε δώστε στον κ. Ρούνεϊ
ένα μήνυμα.
:44:22
Τι είναι;
:44:38
Δώσε μου το όπλο.
:44:52
Πού πάμε;
:44:54
Στο Σικάγο.
:44:56
Υπάρχει κάποιος
που κάνει κουμάντο.