:50:02
Θα δουλεύω μόνο για σας.
Ξέρετε πως κάνω καλή δουλειά.
:50:08
Σε σέβομαι, Μάικ.
:50:10
Θα θέλαμε να δουλέψεις
για μας. Αλλά όχι έτσι.
:50:16
Αυτό που ζητάς είναι αδύνατο.
:50:19
Είναι;
:50:22
Θα σου εξηγήσω κάτι που ίσως
δεν έχεις καταλάβει.
:50:28
Όλα αυτά τα χρόνια, έχεις ζήσει
κάτω απ' την προστασία...
:50:32
...ανθρώπων που σε νοιάζονται.
:50:35
Οι ίδιοι άνθρωποι σε προστατεύουν
και τώρα. Μεταξύ αυτών, κι εγώ.
:50:41
Αλλά αν το κάνεις αυτό,
αν ανοίξεις αυτή την πόρτα...
:50:46
...θα την περάσεις μόνος σου.
:50:49
Κι όλη αυτή η αφοσίωση και
η εμπιστοσύνη δε θα υπάρχουν πια.
:50:57
Μάικ, δε θα τα καταφέρεις.
Όχι μόνος σου.
:51:04
Κι όχι μ' ένα μικρό παιδί.
:51:11
Αρχίσατε να τον προστατεύετε
κιόλας;
:51:16
Προστατεύουμε
τα συμφέροντά μας, Μάικ.
:51:20
Οδήγησα όλη τη νύχτα
για να σας δω.
:51:24
Το εκτιμώ. Τώρα, προτείνω
να γυρίσεις πίσω.
:51:34
Πήγαινε σπίτι σου, Μάικ.
Θάψε τη γυναίκα και το παιδί σου.
:51:38
Με την ευλογία μας.
:51:44
Δεν είναι τόσο απλό.