:08:02
Peter ja Michael.
:08:06
Annie, mukava nähdä sinua.
:08:09
Toitko välttämättömät?
- Kyllä.
:08:12
Suokaa anteeksi, minulla on kiireisiä asioita
näiden nuorten herrojen kanssa...
:08:23
Voittaja! Voitto!
:08:25
Kutsukaa poliisit, kyllä minä
huijauksen tunnen...
:08:28
Älä höpsi, vanha mies.
- Maksa vaan.
:08:35
Yläkerrassa, takin taskussa. Hakekaa sieltä
ennen kuin muutan mieltäni.
:09:03
- Hei.
- Hei...
:09:07
Muistuta minua, kumpi Sullivaneista sinä olet.
- Michael, Herra.
:09:12
Herra?
:09:16
Ei sinun tarvitse kutsua minua herraksi.
En ole sinun isäsi.
:09:19
Ei, Herra Rooney.
:09:22
Kutsu minua Connoriksi.
Eipäs... kutsu minua Connor sedäksi.
:09:33
Mitä sinä haluat?
:09:35
Herra Rooney lähetti minut hakemaan takkiansa.
:09:40
Tule takaisin myöhemmin, olen kiireinen.
:09:44
Kyllä...
:09:47
Herra...