:26:00
Maman le sait ?
:26:05
Ta mère sait que je suis
très attaché à Mr Rooney.
:26:09
Nous n'avions rien,
et il nous a donné un toit.
:26:14
Notre vie, c'est à lui
qu'on le doit.
:26:19
Tu comprends ?
:26:25
Tu comprends ?
:26:28
Oui.
:26:34
Rentrons à la maison.
:27:30
- Les garçons, débarrassez vos assiettes.
- Je le ferai plus tard.
:27:34
- C'est l'heure d'aller à l'école...
- C'est rien qu'une assiette !
:27:55
- Qu'est-ce qu'il fait ici ?
- Michael s'était caché...
:27:57
- dans la voiture hier soir.
- Mon Dieu... Mike.