:35:03
si Mr Rooney a besoin
d'un type, un type comme moi...
:35:09
Est-ce qu'il vous... serait possible
de le lui demander ?
:35:12
- Bien sûr.
- Oh merci, Mr Sullivan.
:35:15
Merci beaucoup,
c'est très gentil à vous.
:35:21
Mr Calvino.
Mr Calvino, Mike Sullivan est ici.
:35:26
- Merde.
- Il veut vous voir.
:35:29
Et merde !
:35:31
- Il a un flingue ?
- Plus maintenant.
:35:33
Bon, fais-le entrer.
:35:39
Reste dans le coin, compris ?
:35:51
Comment ça va ?
:35:53
- Le vieux se porte bien ?
- Ouais...
:35:57
Qu'est-ce qui t'amène par ici ?
Me dis pas que tu cherches une poule.
:36:03
J'ai une lettre
de la part de Mr Rooney.
:36:05
J'suis encore en retard ?
:36:13
- Je suis dans le pétrin ?
- Je ne sais pas.