:49:02
Oprostite to ste èekali, Mike.
:49:06
Èuli smo ta se dogodilo.
Iskreno mi je ao, Mike.
:49:13
...pa...hvala to ste me primili, g. Niti.
:49:19
Sjedite. Moe kava?
- Ne.
:49:22
Sigurno?
- Da, hvala.
:49:26
Dakle...
:49:29
...ta mogu uèiniti za vas, Mike?
- elio bih raditi za vas.
:49:38
To zvuèi zanimljivo.
:49:42
Za uzvrat...vas molim da zamirite
...nad onim ta ...trebam uèiniti.
:49:47
A to je?
:49:51
Da ubijem ubojicu svoje obitelji.
:49:55
Mislite da æe jedno ubojstvo
promijeniti stvari.
:49:57
Ovo je povoljna ponuda g. Nitti.
Radit æu samo za vas...
:50:02
...a znate da dobro radim svoj posao.
:50:07
Potujem vas, Mike. Zaista.
Voljeli bi da radite za nas.
:50:12
Ali ne ovako.
:50:15
To to traite je nemoguæe.
:50:19
Zar?
:50:21
Da vam objasnim neto to moda
niste shvatili.
:50:27
Sve ove godine ivjeli ste pod zatitom ljudi
kojima je stalo do vas...
:50:35
Isti ljudi vas i sada tite.
Ukljuèujuæi i mene.
:50:40
Ali ako krenete dalje....
:50:43
...ako prekoraèite granicu.
Ostajete sami.
:50:48
Sva ta lojalnost i
povjerenje u vas - nestaje.
:50:58
I Mike, ne moete uspjeti.
Ne sami.