Road to Perdition

1:04:05

Da li vam je to zanimanje ili zabava?

1:04:10

Obje,
valjda.

1:04:15

Plaæaju me za ono
što volim raditi.

1:04:17

Zar to nije san?

1:04:22

Valjda.

1:04:24

A vi?
- Trgovac. Djelovi za mašine.

1:04:30

Djelovi za mašine?
Divno.

1:04:34

- Vjerujte, nije.

1:04:38

Za koga radite?
- Znate èuvati tajnu?

1:04:44

Fotoreporter.

1:04:47

Koje novine?
- Za više njih.

1:04:50

Rijetka sam zvjerka.

1:04:54

Kako to?
- 'Upucavam' mrtvace.

1:05:00

Mislim leševe...slikam ih.
Ne ubijam ih.

1:05:07

Nadam se.

1:05:10

Uvijek me je oèaravao
pogled na njih.

1:05:16

Jeste veæ vidjeli leš?

1:05:19

Da.

1:05:22

Žao mi je.

1:05:24

Gadna stvar.

1:05:26

Ali èini da se osjeæate živim, zar ne?

1:05:34

Pijem za to.

1:05:37

Tjera znoj, je li?
- Da.

1:05:41

I na pišanje.

1:05:43

Pardon, gospoðice
Gdje je toalet?

1:05:53

Pažljivo!