:12:08
Dank je, John.
:12:14
Mijn broer Danny was niet
snugger of fijn gevoelig.
:12:22
En knap vervelend,
als hij dronken was.
:12:28
Maar hij was trouw
en moedig.
:12:34
En loog nooit.
:12:39
Hij zou dit feest leuk
gevonden hebben.
:12:43
De familie en ik willen ons
gulle gastheer bedanken.
:12:49
Wat zou deze stad zijn
zonder John Rooney?
:12:58
Ik werk al jaren
voor jou, John.
:13:06
Bijna de helft van
mijn leven.
:13:12
Wij hebben nooit
onenigheid gehad.
:13:16
Ik realiseer me nu,
dat je deze stad regeert...
:13:20
...zoals God over de aarde.
:13:23
-Je geeft en je neemt.
-Mooi. Mooie speech.
:13:53
Ik ga mijn broer begraven en
daarna reken ik met jou af.
:13:58
Natuurlijk, Finn.