:52:03
Maakt één lijk nog wat uit?
:52:07
Dit is ´n goed voorstel. Ik werk
alleen voor u en u weet...
:52:10
...dat ik goede werk lever.
:52:15
Ik respecteer je, Mike, echtwaar.
Ik zou graag willen...
:52:19
....dat je bij ons komt werken.
Maar niet op deze manier.
:52:24
Wat je mij vraagt is onmogelijk.
:52:27
Is dat zo?
:52:30
Laat me je iets uitleggen, wat jij je
nog niet gerealiseerd hebt.
:52:37
Al die jaren heb je geleefd
onder de bescherming van mensen...
:52:41
...die om je geven.
:52:44
Ook nu nog. Ook ik.
:52:50
Als je hiermee doorgaat...
:52:52
...als jij die deur opent,
sta je alleen.
:52:58
En al die trouw en loyaliteit
bestaat niet meer voor jou.
:53:07
En Mike, het lukt je niet.
Niet alleen.
:53:14
Niet met je zoon erbij.
:53:21
Bescherm je hem nu al?
:53:26
We beschermen ons belang, Mike.
:53:31
Ik heb de hele nacht doorgereden
om je te spreken.
:53:34
Dat waardeer ik, en ik stel voor
dat je weer terug rijd.
:53:45
Ga naar huis Mike. Ga naar huis
en begraaf je vrouw en kind.
:53:50
Met ons zegen.
:53:55
Dat zal niet zo makkelijk zijn.