1:11:00
Vanaf nu luister je naar me,
anders gaan we er allebei aan.
1:11:08
Ik moet zorgen dat Capone,
Connor opgeeft.
1:11:11
Er is één ding waar Chicago
van houdt en dat is geld.
1:11:16
Ze hebben banken in de
hele staat...
1:11:18
...we moeten ze zoeken
en het geld pakken.
1:11:23
-Wil jij me helpen?
-Ja.
1:11:30
Dan moet ik je wat leren.
1:11:34
-Weet je wat de koppeling is?
-Natuurlijk weet ik dat.
1:11:38
-Wat doet 'n koppeling?
-Het koppelt.
1:11:41
Juist, welke pedaal
is de koppeling?
1:11:45
Dat is het gaspedaal.
1:11:46
Gaspedaal.
1:11:50
Ik laat je het zien.
Dit is de koppeling.
1:12:01
Nog 'n keer.
1:12:12
Gaspedaal, koppeling.
1:12:16
Schakelen.
1:12:18
Gaspedaal.
1:12:19
Schakelen.
1:12:28
-Mag ik wat voorstellen?
-Nee, ik moet het zelf doen.
1:12:45
Je rijdt 70, dat is 'n
beetje te snel.
1:12:49
Kijk uit voor de trekker.
1:12:51
Michael, kijk uit voor de
trekker.
1:12:54
Kijk uit voor de trekker!
1:12:56
Michael, kijk uit
voor de trekker!