Road to Perdition
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:06
- Noite calma, huh?
- Está a brincar? Isto está cheio.

1:03:10
- O que deseja?
- Tem algum prato especial?

1:03:13
- É tudo especial.
- A sério?

1:03:17
- Tudo excepto a comida.
- Tudo excepto a comida?

1:03:23
Devias estar num palco.
1:03:24
- Isso sei eu.
- Traz-me galinha frita com mel, e um café.

1:03:31
Com certeza.
1:03:43
Não se preocupe comigo. Estamos
num país livre, ou que costumava ser.

1:03:53
Não, obrigado.
1:04:05
Isso é a sua profissão
ou um prazer?

1:04:10
Ambos, acho eu.
1:04:14
Sermos pagos para fazer aquilo
que gostamos fazer.

1:04:17
Não é esse o sonho?
1:04:22
Acho que sim.
1:04:25
- Você?
- Sou vendedor. Peças para máquinas.

1:04:30
Peças para máquinas?
Isso é maravilhoso.

1:04:35
Garanto-lhe que não é.
1:04:38
- Para quem trabalha?
- Consegue manter um segredo?

1:04:44
Sou da imprensa.
1:04:47
- De que jornal?
- De vários.

1:04:51
Sou uma raridade.
1:04:54
- Como assim?
- Eu fotografo os mortos.


anterior.
seguinte.