:18:02
Богаче.
:18:05
А мы богаты?
:18:06
Нет, глупый.
:18:12
А что у папы за работа?
:18:14
Он работает на мистера Руни.
:18:18
Почему?
:18:20
Ну, у папы не было отца...
:18:25
...и мистер Руни
за ним присматривал.
:18:28
Это я знаю,
но что у него за работа?
:18:35
Он выполняет задания
для мистера Руни.
:18:38
Очень опасные задания.
Поэтому он носит с собой оружие.
:18:45
Иногда даже сам президент
посылает его на задания...
:18:49
...потому что папа был
героем войны.
:18:52
- Ты все выдумываешь.
- Неправда.
:19:00
Все это чертовски смешно.
:19:15
Я не могу прийти сегодня вечером
на твой концерт, Питер. Я работаю.
:19:21
Работаешь? Над чем?
:19:24
Над тем, молодой человек,
чтобы у тебя была еда на тарелке.
:19:28
Ладно, мальчики,
давайте, уберите тарелки.
:19:38
Вот молодчина.