:36:01
На роскошь и твист деньги
находятся, а на еду денег нет.
:36:05
Знаете, иногда я просто прихожу
в отчаяние от человечества.
:36:11
Номер 12 в салоне красоты.
Кто обладатель счастливого лица?
:36:15
Сам-то я не местный, но, знаете,
работа на деревьях не растет.
:36:21
По профессии я - Боксер. Был
чемпионом девять раз подряд.
:36:25
Это рекорд в Саут-Орандже.
:36:28
Думаю, из меня вышел бы
неплохой телохранитель.
:36:31
Я к тому говорю, что, может быть,
мистер Руни кого-то подыскивает?
:36:35
Понимаете, кого-то вроде меня?
Не могли бы вы его спросить?
:36:42
- Конечно.
- Спасибо, мистер Салливан.
:36:45
Большое вам спасибо.
Я вам очень благодарен.
:36:52
Мистер Кальвино? Мистер
Кальвино, пришел Майк Салливан.
:36:56
- Черт.
- Он хочет вас видеть.
:36:59
- Черт. Он вооружен?
- Уже нет.
:37:04
Ладно.
:37:07
Пригласи его.
:37:08
Эй, эй, эй.
Только ты не уходи, ладно?
:37:22
Привет!
:37:23
Как, к черту, поживаешь?
У старика все хорошо?
:37:27
Да.
:37:29
Что тебя сюда привело?
Ведь не баба же тебе нужна.
:37:35
- У меня есть для тебя письмо от
мистера Руни. - Я снова отстаю?
:37:45
- У меня неприятности?
- Не знаю.