:45:04
У меня нет к вам никаких дел,
мистер Келли.
:45:06
А вот у меня есть к тебе дело,
Майк.
:45:10
Говорите.
:45:15
Что это?
:45:17
25000 долларов. Мистер Руни хочет, чтобы
ты знал ...что он даст еще, если тебе понадобится.
:45:22
У тебя есть друзья в Ирландии, Майк.
Почему бы тебе не взять Питера и не уехать?
:45:27
Я не могу взять Питера.
:45:30
Он мертв.
:45:35
- Так где Коннор?
- Он прячется.
:45:40
- Где?
- Ты знаешь, я не могу тебе сказать.
:45:44
Думаешь, если приставишь оружие к
моей голове на меня это подействует?
:45:48
Если я тебе скажу, мне все равно
не жить. Нам обоим не жить.
:45:54
Подумай, Майк. Не глупи.
Я - Всего лишь посланник.
:46:11
Тогда передайте мистеру Руни
от меня послание.
:46:15
Какое?
:46:31
Дай мне оружие.
:46:46
Куда мы едем?
:46:48
В Чикаго.
:46:51
Там живет человек,
который всем заправляет.
:46:54
В свое время я для него
кое-что сделал.
:46:57
Нам надо будет выяснить,
на чьей он стороне.