1:11:04
Иначе нам обоим смерть.
1:11:08
Я должен заставить Капоне
выдать мне Коннора.
1:11:11
Есть одна вещь, которую чикагцы
любят больше всего на свете...
1:11:15
...это их деньги.
1:11:16
Они держат их в банках по всему штату.
Мы должны найти их и забрать.
1:11:24
- Ты мне поможешь?
- Да.
1:11:29
Тогда мне нужно тебя
кое-чему научить.
1:11:34
- Ты знаешь, что такое сцепление?
- Конечно, я знаю, что такое сцепление.
1:11:38
- Что такое сцепление?
- Сцепление, оно... Оно сцепляет.
1:11:41
Правильно, оно сцепляет.
Какая из этих педалей сцепление?
1:11:45
Это газ.
1:11:47
Газ. Я тебе покажу.
1:11:50
Вот оно.
Вот эта педаль, видишь?
1:11:52
Это сцепление, и оно сцепляет.
1:12:01
Давай еще раз.
1:12:12
Отпустить газ, сцепление,
сменить передачу, нажать на газ...
1:12:19
Сменить передачу.
1:12:28
- Можно дать тебе один совет?
- Нет.
1:12:31
Я сам сделаю.
1:12:45
Эй, 45 миль в час -
большая скорость.
1:12:48
Впереди трактор, Майк.
1:12:51
Майкл, впереди трактор.
1:12:54
Осторожно, трактор.
Осторожно, трактор!