1:13:00
- Мы проехали!
- О, да, да, мы проехали.
1:13:17
Больше никаких оправданий.
Сказал вам раз и говорю вам еще...
1:13:21
- Я ищу мистера МакДугала.
- Одну минутку.
1:13:25
Какой приятный сюрприз.
1:13:27
Я ждал следующего депозита
не раньше, чем в конце месяца.
1:13:31
Вообще-то, я снимаю некую сумму.
Мне нужны только грязные деньги.
1:13:35
Все, что вы держите для Капоне,
что нигде не отмечено. Открывайте сейф.
1:13:41
Вы не в своем уме.
Вы знаете, что они узнают, кто вы.
1:13:45
Моя фамилия Салливан.
Хотите, произнесу по буквам?
1:13:51
Открывайте коробку.
1:13:52
Они вас убьют.
Они - Животные.
1:13:55
Да неужели.
Кладите все туда.
1:14:04
Это вам.
1:14:05
Так сказать, за проведение операции.
Чикагцам скажите, что все забрал я.
1:14:09
Но если я прочитаю об этом в газетах,
если прочитаю о сбережениях фермеров
1:14:14
...которые подмел бессердечный
грабитель банка, буду недоволен.
1:14:20
Всего доброго.
1:14:22
И вы мне доверяете,
думаете, я ничего не скажу?
1:14:25
Управляющему банка
нужно всегда доверять.
1:14:43
Спешки нет.