Road to Perdition

:08:02

- Júúú!
- Víaz!

:08:04

Zavolajte polišov!
Poznám podvodníkov, keï sa na ních pozriem.

:08:07

- Ja nie som podvodník.
- Zapla.

:08:13

Hore schodmi.
Vrecko na mojom kabáte, v mojej študovni.

:08:16

Skôr ako si to rozmyslím.

:08:41

- Ahoj.
- Ahoj.

:08:45

Pripomeò mi,
ktorý Sullivan si?

:08:48

- Michael, pane.
- Pane? Nemusíš ma vola pane.

:08:54

Nie som tvoj ocko.

:08:56

Nie, pane Rooney.

:08:58

Volaj ma Connor.

:09:00

Nie, volaj ma strýko Connor.

:09:09

Èo chceš?

:09:11

Pán Rooney ma poslal po jeho sako

:09:16

Príï neskôr, OK?

:09:18

Som zaneprázdený.

:09:20

Jasné... pane.

:09:36

Hello, hello.

:09:40

Chcem Vás privíta všetkých
v mojom dome.

:09:44

Je pekné ma opä to¾ko priate¾ov
v tomto dome.

:09:48

Pre tým, ako Mary zomrela, to je...

:09:52

Dobre. Sme tu iba ja a môj chlapec
v týchto izbách.

:09:56

Mal som tento príhovor pripravený,
ale mohlo by to by...