Road to Perdition

1:09:01

Hvala Rubi.
- Laku noæ.

1:09:23

Zaboravio sam da ostavim napojnicu.

1:09:37

Lezi!
-Što? Šta je?

1:09:40

Lezi!

1:09:43

Hej...
Šta to...

1:10:08

Izlazi iz kola!

1:10:11

Izlazi iz kola!
Kad kažem lezi...

1:10:14

...lezi.
I ne pitaš ništa.

1:10:17

Kad kažem da jedemo, ideš sa mnom.
Od sada ima da me slušaš...

1:10:21

...ili æeš sam da se staraš o sebe.

1:10:23

Mogu da se staram o sebi!
Inaèe me nisi hteo povesti...

1:10:26

...misliš da sam ja kriv za ovo što se dogodilo?

1:10:28

Dosta Majkl.
Nisi ti kriv!

1:10:34

Nizašta nisi kriv.

1:10:37

Onda me odvedi do tetka Sare.

1:10:40

Ne mogu te dovesti tamo. Ne sada.
- Što?

1:10:47

Tip zna da tamo idemo.

1:10:49

Šta æeš onda?

1:10:55

Nešto što ne mogu da uradim sam.

1:10:59

Od sada æeš da me slušaš.